31 Desember

31 Desember yito dulahe 364 (dulahe 365 to taawunu kabisat) to delomo kalender Gregorian.
Dulahe botiye lowali dulahe pulitiyo to taawunu lo kalender boyito.

U yilowali

• 1600 - Perusahaan Hindia Timur Britania didirikan melalui perintah Ratu Elizabeth I.
• 1799 - VOC dibubarkan karena bangkrut. Aset-aset milik perusahaan ini disita pemerintahan Belanda, termasuk daerah-daerahnya di Hindia Belanda.
• 1857 - Ratu Victoria memilih Ottawa, Ontario sebagai ibu kota Kanada.
• 1904 - Perayaan malam tahun baru pertama kali diselenggarakan di Times Square, New York City.
• 1926 - Pemutaran perdana Loetoeng Kasaroeng, film pertama yang diproduksi di Indonesia.
• 1944 - Perang Dunia II: Hongaria menyatakan perang terhadap Jerman.
• 1970 - The Beatles resmi bubar.
• 1963 - Federasi Afrika Tengah dibubarkan secara resmi. Wilayahnya kelak menjadi negara Zambia, Malawi dan Rhodesia.
• 1986 - Hotel Dupont Plaza terbakar di San Juan, Puerto Riko, menewaskan 97 orang.
• 1990 - Garry Kasparov mempertahankan gelarnya dengan mengalahkan Anatoly Karpov dalam Kejuaraan Catur Dunia.
• 1991 - Uni Soviet resmi yilobubari.
• 1999 - Presiden Abdurrahman Wahid mengunjungi Jayapura, Irian Jaya untuk meminta maaf atas tindakan militer yang berlebihan di provinsi tersebut.
• 1999 - Boris Yeltsin mengundurkan diri sebagai Presiden Rusia dan digantikan oleh Vladimir Putin.
• 1999 - Terusan Panama masuk dalam yurisdiksi Panama.
• 2001 - Peristiwa ledakan bom pada malam tahun baru 2002.
• 2005 - Bom meledak di sebuah pasar di Palu menewaskan 8 orang dan melukai 45 lainnya.
• 2005 - Detik tambahan ditambahkan dan membuat tahun 2006 mundur sedetik.
• 2012 - Perayaan malam tahun baru untuk yang pertama kali di Myanmar.

Piotutuwa

• 1491 - Jacques Cartier, penjelajah Perancis (w. 1557)
• 1869 - Henri Matisse, pelukis dan seniman grafis Perancis (w. 1954)
• 1941 - Sir Alex Ferguson, mantan Manajer Manchester United
• 1942 - Taufiq Kiemas, politikus Indonesia
• 1943 - John Denver, penyanyi folk Amerika Serikat (w. 1997)
• 1945 - Bachtiar Chamsyah, politikus Indonesia
• 1948 - Handrawan Nadesul seorang adalah dokter, penyair, penulis di Indonesia
• 1959 - Val Kilmer, aktor Amerika Serikat
• 1960 - Steve Bruce, Pemain dan Manager Sepak Bola asal Inggris
• 1966 - Didi Kempot, penyanyi campursari asal Jawa Tengah

Ilopateya

• 1864 - George Dallas, Wakil Presiden Amerika Serikat ke-11 (l. 1792)
• 2009 - Frans Seda, mantan Menteri Keuangan Republik Indonesia (l. 1926)

Dulahe da'a wawu mo'eela

• Malam tahun baru
• 2006 - Idul Adha 1427 Hijriah.