Idul Fitri
| Idul Fitri | |
|---|---|
 | |
| Tanggulo resmi | عيد الفطر |
| Tanggulo uweewo lain | Hari Raya Idulfitri, Hari Lebaran |
| Hepohutuwo lo | Umat Muslim |
| Dalala | Hari Raya Islam |
| Makna | Ditandai dengan berakhirnya bulan Ramadan, bulan puasa |
| Perayaan | Ibadah, memberikan hadiah, berkunjung ke sanak keluarga ataupun tetangga, mudik, berhias |
| Kegiatan | Salat Id |
| Tanggal | 1 Syawal |
| Terkait dengan | Ramadan yang berlangsung selama 29-30 hari setelah terbenamnya matahari pada hari terakhir. Iduladha, yang disambut 70 hari kemudian |
Kategori:Artikel dengan kotak info hari liburKategori:Kotak info hari libur (lainnya)
Idul Fitri (bahasa Arab: عيد الفطر ‘Īdul-Fiṭr) yito dulahe uda'a lo umat Islam, timiidu tanggal 1 Sawali to delomo kalender Hijriah. Dulahe botiya tilanggulaliyo dulahu buka da'a. To dulahe botiya umati Islam maa mohileya ma'apu totonulala totala ode mongodula'a, mongowutato wawu tihedu to'u timongoliyo lato mobunggalayi monto tabiya Idul Fitri 2 raka'at to tihi.
Ibadah wawu tradisi to Idul Fitri
[boli'a | boli'a bungo]Wonu ma lopulito hulalo Ramadhan, lombuliyo mola ma dulahu buka, Idul Fitri 1 Syawal. Lapato lomota magaribu ma momu'ata takabiru. Todumodupoliyo ma laksanalo tabiya sunati lo idul fitri 2 rakaat, to Tihi meyalo to lapangan. Hukum lo tabiya boti sunat mu'akkad.
Takabiru u hewulitola botiya delo odiya mola :
| Arab | Latin | Terjemahan |
|---|---|---|
| الله أكبر الله أكبر الله أكبر | Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbar | Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, Allah Maha Besar |
| لا إله إلا الله | La ilaha illa Allah | Tidak ada Tuhan selain Allah |
| الله أكبر الله أكبر | Allahu akbar, Allahu akbar | Allah Maha Besar, Allah Maha Besar |
| ولله الحمد | wa li-illahi al-hamd | Segala puji hanya bagi Allah |
Takbir boti ma tumulala lapato magaribu pulito lo Ramadhan wonu ma lo'onto hulalo Syawali. Lapato motabiya sunati lo Idul Fitri, ti hatibi ma lolahu to mimbaru, nga'amila tawu ma moma'apuwa. Mongowalao mohile ma'apu ode mongodula'a, ta mohutata wawu ta motolohiyalo ma moma'apuwa. Odito olo ta titiihede, moma'apuwa totonula utilala.
Tanggulo Idul Fitri to lipu uweewo
[boli'a | boli'a bungo]| Bahasa | Nama | Arti |
|---|---|---|
| Aceh | Uroë Raya Puasa Rojar Id | "Festival buka puasa" |
| Albania | Fitër Bajrami, Bajrami i vogel |
"Festival besar" |
| Arab | عيد الفطر ('Īd al-Fitr) | "Kebahagiaan berbuka puasa" |
| Assam | ৰমজান ঈদ (Romzan Īd) | "Idulfitri Ramadan" |
| Bengali | রোজার ঈদ (Rojar Īd) | "Idulfitri puasa" |
| Bosnia | Ramazanski Bajram | |
| Cina | 開齋節 (tradisional) 开斋节 (sederhana) (Kāi zhāi jié) |
"Festival untuk akhir puasa" |
| Hausa | Karamar Sallah | "Idulfitri kecil" |
| Hindi | छोटी ईद (Chhoṭī Īd), मीठी ईद (Mīṭhī Īd), रमज़ान ईद (Ramzān Īd) |
"Idulfitri kecil", "Idulfitri yang manis", "Kebahagiaan berbuka puasa" |
| Ibrani | עיד אל-פיטר (Eyd l-Fitr) | |
| Jepang | イード・アル＝フィトル (Īdo Aru Fitoru) | |
| Kashmir | لۄکٕٹ عیٖز | "Idulfitri kecil" |
| Korea | 이드 알피트르 (Ideu Alpiteureu) | |
| Malayalam | ഈദുൽ ഫിത്ർ (Cheriya Perunnal) | |
| Melayu | Raya Aidilfitri | |
| Pashtun | کوچنې اختر ، کمکې اختر ، وړوکې اختر | |
| Persia | جشن روزهگشا (Jashne rōzeh gosha) | |
| Sunda | ᮘᮧᮘᮧᮛᮔ᮪ ᮞᮤᮃᮙ᮪ (Boboran Siam)[1] | "Berbuka Puasa" |
| Tamil | நோன்பு பெருநாள் (Nōṉpu Perunāḷ) | |
| Turki | Ramazan Bayramı, Şeker Bayramı |
"Festival Ramadan", "Festival Permen" |
| Urdu | چھوٹی عید (Chhoṭī Īd), میٹھی عید (Mīṭhi Īd) |
"Idulfitri kecil", "Idulfitri yang manis" |
| Yunani | Σεκέρ Μπαϊράμ (Sekér Baïrám) | |
Idul Fitri to delomo kalender Masehi
[boli'a | boli'a bungo]Molantu Idul Fitri dudu-dudu'a to kalender Hijriah meyambo modudu'a hulalo to hulungo, sambe uwito timi'idu taawunu, hihihede wakutuliyo wolo tanggal kalender Masehi. Botiya dulahu Idul Fitri wonu modudu'a kalender Masehi:
Regferensi
[boli'a | boli'a bungo]- ↑ Danadibrata, R.A. (2022). Kamus Basa Sunda. Bandung: Kiblat Buku Utama. hlm. 98. ISBN 978-979-3631-93-6.
- ↑ "Pemerintah Tetapkan Idul Fitri 24 Oktober 2006". Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 April 2014. Diakses tanggal 27 Agustus 2011.
- ↑ "Pemerintah Resmi Tetapkan Idul Fitri 10 September 2010". Diakses tanggal 3 Mei 2022.
- ↑ "MUI Tunggu Penetapan Idul Fitri Pemerintah". Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 November 2011. Diakses tanggal 27 Agustus 2011.
- ↑ "Menteri Agama Pimpin Takbiran di Masjid Istiqlal". MetroTV. 7 Agustus 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 Juli 2015. Diakses tanggal 27 Juli 2014.
- ↑ Ferdyansyah, Rizky (27 Juli 2014). "Pemerintah Tetapkan Idul Fitri 1 Syawal 1435 H Jatuh Pada Senin 28 Juli 2014". MetroTV. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 Agustus 2014. Diakses tanggal 27 Juli 2014.
- ↑ Fauzi, Intan (16 Juli 2015). "Pemerintah Tetapkan Jumat 17 Juli Lebaran". MetroTV. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 Juli 2015. Diakses tanggal 16 Juli 2015.
- ↑ Kuwado, Fabian Januarius (24 Juni 2017). "Pemerintah Tetapkan Idul Fitri 1438 H pada Minggu 25 Juni 2017". Kompas.com. Diakses tanggal 24 Juni 2017.